Разделы сайта

Свежие новости

Тестовую версию iOS 14 удачно запустили на iPhone 6s

Устаревший смартфон показал плавную работу нового функционала ОС. Компания Apple планирует осенью представить новую операционную систему iOS 14, но уже сегодня удачно запустили тестовую версию. Как сообщают в издании mydrivers, протестировать новый функционал получили возможность владельцы iPhone 6s.

Huawei переключилась на выпуск мониторов для ПК

Китайская компания планирует закрыть рынок тремя моделями сразу. В китайской соцсети Weibo появилась информация о том, что Huawei готовятся к выпуску мониторов для персональных компьютеров и, возможно, мини-ПК. Неизвестные инсайдеры намекают сразу на три модели — для бюджетного, среднего и топового сегментов рынка соответственно.

Полезные статьи

Где заказать перевод текста на английский для travel-блога

25.06.2020 17:04

Google-переводчик не считается.

Многие сталкивались с автоматическим дословным переводом Google-переводчика, который не учитывает все правила грамматики. Поэтому придется воспользоваться платными программами перевода или заказать перевод у специалистов. Но где?

Первый вариант — независимые фрилансеры, которых можно найти в соцсетях, на форумах и на сайтах бесплатных объявлений. Так можно выбрать своего автора, который будет знать манеру вашей подачи и работать вдвоем будет легче. Но тут важно выбирать автора осмотрительно — изучить резюме, портфолио, отзывы. В противном случае можно «нарваться» на мошенника или просто недобросовестного или неопытного переводчика. Встречаются случаи, когда «копирайтер» предлагает перевод текста в своем профиле на сайте бесплатных объявлений, или в какой-то группе в ВКонтакте, например. Но на самом деле человек рассчитывает получить деньги и не выполнить задание. Или же просто новичок-переводчик может переоценить свои силы, не вложиться в срок или просто сделать некачественно.

Второй вариант — найти фрилансеров-переводчиков на биржах контента. Это исключает риск быть обманутым. Не все площадки готовы предоставить эту услугу, но перевод текста точно есть на Advego, TurboText и eText.

На сервисах легко заказать перевод текста, достаточно зарегистрироваться на бирже как заказчик, оформить заявку на заказ и оставить пожелания к результату, исходный материал. Если и самого начального текста нет, к которому требуется заказать перевод, для авторов бирж это не проблема. ТурбоТекст, например, известен скоростью и качеством исполнения задач, так как к квалификации авторов на сервисе особые требования.

Заказывать перевод на английский выгоднее и удобнее, чем писать самому, а так же качественнее, чем пользоваться онлайн-переводчиками. Это сэкономит время, освободив его для новых путешествий и впечатлений, а так же добавит travel-блогу авторитетности и посещаемости.

Источник