Разделы сайта
Свежие новости
Как скачать музыку, не обидев при этом любимого исполнителя?
Для каждого из меломанов и поклонников творчества определенных музыкантов часто встает моральный выбор — бесплатно скачивать музыку на сайтах, где она выкладывается в свободном доступе или покупать ее на официальных ресурсах исполнителя или стриминговых сервисах, магазинах и приложениях, где от его лица ведется официальная продажа? Купить или скачать музыку? На самом деле, ответ очевиден.
Насколько корректно бесплатное скачивание музыки в Сети?
Давайте в этой статье поговорим о том, насколько корректно скачивать недавно вышедшую в свет музыку в сети Интернет, а также о том, насколько это может нарушать или не нарушать правовой аспект в сфере авторского права.
Полезные статьи
Магистратура: стоимость и нюансы
Технологии без сбоев: фундамент стабильного бизнеса
Как обеспечить бесперебойную работу сайта
Google Translate тайно оскорбляет сторонников теории плоской Земли
Скрытое послание для приверженцев этой, безусловно, спорной концепции первыми обнаружили пользователи Reddit, которые попытались перевести одну фразу, а получили оскорбление.
При переводе с английского на французский выражения I am a flat earther, что означает «я сторонник теории плоской Земли», переводчик тут же выдает фразу Je suis un fou, что может показаться вполне нормальным, однако, если сделать обратный перевод, то есть с французского на английский язык, то получится I am a crazy person, что значит: «Я сумасшедший».
Если же попросить Google Translate совершить перевод фразы на другие языки, то сервис начнет выдавать максимально близкий к оригиналу перевод, отражающий требуемое значение слов.
По мнению пользователей Reddit, подобный результат является встроенной в переводчик тайной функцией, которую можно описать, как улучшение переведенного текста. С ее помощью свой вариант перевода может вносить любой желающий, однако практически всегда остается лишь лучший, который одобрят другие члены сообщества переводчиков.
Как известно, общество плоской Земли образовано в Англии, однако в максимальную силу оно возродилось позднее на территории США. Его сторонники утверждают, что будто наша планета имеет форму плоского диска, а своим главным аргументом считают неискривленный горизонт, что якобы опровергает факт круглой планеты.